اتریش، با مناظر زیبا، تاریخ فرهنگی غنی و سیستم آموزشی فوق العاده اش، به طور فزاینده ای به یک مکان آموزشی محبوب برای دانشجویان بین المللی تبدیل شده است. یکی از مزایای مهم این کشور، این است که بسیاری از دانشگاه ها بدون نیاز به مدرک زبان پذیرش تحصیلی را فراهم می کنند که درهایی را برای دانشجویان کشورهای غیر اتحادیه اروپا باز میکند تا تحصیلات خود را در محیطی رنگارنگ و متنوع دنبال کنند.
یکی از رایج ترین سوالات دانشجویان بین المللی برای شروع تحصیل در اتریش این است که آیا باید بتوانم به زبان آلمانی صحبت کنم؟ پاسخ به برنامه تحصیلی، دانشگاه و زبان آموزشی انتخابی شما بستگی دارد. در حالی که اتریش برنامه های آموزشی انگلیسی زیادی، به ویژه در سطح کارشناسی ارشد، ارائه می دهد، درک اولیه از زبان آلمانی زندگی روزمره و تحصیل شما را بسیار آسانتر میکند.
بله، تحصیل در اتریش بدون صحبت کردن به زبان آلمانی امکان پذیر است، البته تا زمانی که برنامه ای را انتخاب کنید که کاملا به زبان انگلیسی تدریس شود. در سراسر کشور، بسیاری از دانشگاه ها برنامه های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا را به زبان انگلیسی ارائه میدهند و این امکان را فراهم میکنند که بدون نیاز به زبان آلمانی برای پذیرش، مدرک معتبر اتریشی دریافت کنید. برنامه های کارشناسی به زبان انگلیسی محدودتر و رقابتیتر هستند، اما به ویژه در دانشگاه های علوم کاربردی و دانشگاه های خصوصی وجود دارند، از طرف دیگر طیف گسترده ای از رشته ها برای دانشجویان بین المللی در مقطع کارشناسی ارشد به زبان انگلیسی ارائه میشود.
با این اوصاف، زبان آلمانی هنوز هم در زندگی روزمره، حتی در پایتخت وین، نقش دارد؛ حتی اگر دوره شما به زبان انگلیسی تدریس شود، یادگیری زبان آلمانی میتواند تفاوت بزرگی در تجربه شما به عنوان یک دانشجو در اتریش ایجاد کند. یادگیری مقداری زبان آلمانی، مدیریت مسکن، شانس یافتن مشاغل پاره وقت و تعاملات روزانه در خارج از دانشگاه را آسانتر میکند. خوشبختانه، بسیاری از موسسات، دوره های زبان آلمانی را برای دانشجویان بین المللی، اغلب با هزینه کم یا حتی رایگان، ارائه میدهند.


اگر برنامه تحصیلی انتخابی شما به زبان آلمانی تدریس می شود، ارائه مدرک نشان دهنده تسلط به زبان آلمانی برای پذیرش الزامی است، این امر عمدتا در موارد زیر صدق میکند:
☑ دانشگاه های دولتی که برنامه هایی به زبان آلمانی ارائه می دهند
☑ برنامه های پزشکی، حقوق و آموزش
☑ کالج های تربیت معلم و برخی از دوره های علوم کاربردی
در این موارد، باید مدرکی دال بر تسلط به زبان آلمانی ارائه دهید، مانند:
☑ گواهی ÖSD (سطح B2/C1)
☑ گواهی موسسه گوته
☑ TestDaF یا DSH
اکثر دانشگاه های اتریش حداقل سطح B2 (متوسط به بالا) زبان آلمانی را الزامی می دانند، در حالی که برخی از برنامه های تخصصی ممکن است سطح C1 (پیشرفته) را بپذیرند. به عنوان مثال هنگام درخواست پذیرش در دانشگاه وین (VWU)، برای پذیرش در تمام برنامه های کارشناسی که به زبان آلمانی ارائه میشوند و اکثر برنامه های کارشناسی ارشد، مدرک سطح C1 لازم است. اما می توانید در یک دوره آلمانی از برنامه آمادگی این دانشگاه شرکت کنید؛ توجه داشته باشید که شرکت در دوره زبان آلمانی در برنامه آمادگی دانشگاه برای پذیرش در رشته های کارشناسی ارشد امکان پذیر نیست.
| نوع برنامه | الزامات زبان | مدرک مورد نیاز |
| مدارک کارشناسی/ ارشد با زبان انگلیسی | الزامی نیست | IELTS/TOEFL |
| مدرک کارشناسی با تدریس آلمانی | B2/C1 آلمانی | Goethe/ÖSD/TestDaF |
| رشته های پزشکی یا حقوق | C1 آلمانی | ÖSD یا معادل آن |
| مطالعات تبادلی/کوتاه مدت | طبق قانون موسسه میزبان | گواهی یا آزمون داخلی |
اگر برای یک برنامه آموزشی انگلیسی زبان در اتریش درخواست می دهید، دانشگاه ها از شما میخواهند که مهارت انگلیسی خود را توسط مدرک آزمون معتبری ثابت کنید. اما اگر بتوانید نشان دهید که به اندازه کافی خوب انگلیسی صحبت میکنید، لزوماً نیازی به ارائه مدرک آزمون های رایج زبان ندارید. اینها برخی از معیارهایی هستند که اکثر موسسات در اتریش بدون مدرک زبان شما را می پذیرند:
✦ زبان مادری شما انگلیسی باشد.
✦ دارای دیپلم دبیرستان باشید که به زبان انگلیسی تدریس میشود.
✦ نامه رسمی از مدرسه یا دانشگاه قبلی خود ارائه دهید که انگلیسی را به عنوان تنها زبان آموزشی تأیید میکند.
✦ مدرک تحصیلی قبلی شما به زبان انگلیسی در دانشگاهی در اتحادیه اروپا، سوئیس، انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا یا نیوزیلند باشد.
✦ برخی از دانشگاه ها مصاحبه هایی را برای ارزیابی مهارت های زبانی متقاضی انجام میدهند.
✦ گذراندن یک دوره مقدماتی زبان انگلیسی که توسط دانشگاه ارائه میشود، گاهی اوقات می تواند الزامات زبان را برآورده کند.
همیشه صفحه پذیرش دانشگاه مورد نظر خود را بررسی کنید، زیرا شرایط متفاوت بوده و ممکن است در زمان تغییر کند.
دانشگاه های اتریش به طور گسترده آزمون های استاندارد مهارت انگلیسی را برای برنامه های انگلیسی زبان میپذیرند، این قوانین ممکن است در بین دانشگاه های مختلف متفاوت باشد، بسیاری از موسسات هنوز به آزمون های داخلی نیاز دارند، بنابراین همیشه از قبل وب سایت دانشگاه را بررسی کنید. همچنین بعد از اطمینان از آزمون و مدرک مورد نظر، قبل از ارسال درخواست پذیرش دانشگاه، حتماً در آزمون شرکت کنید تا زمان کافی برای دریافت نتایج و رعایت مهلت های درخواست داشته باشید. آزمون هایی که در بیشتر دانشگاه های اتریش قابل قبولند عبارتند از:
وقتی رشته ی علوم ورزشی رو انتخاب کردم بخاطر علاقه ای که بهش داشتم هرکس که می فهمید میگفت چرا این رشته رو انتخاب کردی؟ تو که باهوشی تو که درست خوبه و...مشکلات من از همون اول شروع شد . نگاه اشتباه جامعه به رشته ای که من علاقه داشتم توش تحصیل و کار کنم . به هر حال وقتی وارد دانشگاه شدم خوب درس خوندم و سعی کردم که بعد از گرفتن مدرک کارشناسی م وارد بازار کار بشم و به درآمد برسم .تصورات من راجع به بازار کار مثبت بود و فکر میکردم قراره همه چیز خوب پیش بره . اما درآمدم هیچ وقت به اون مقداری که میخواستم نرسید و جایگاه شغلی م هم در حدی که براش تلاش کرده بودم خوب و کافی نبود .همش با خودم فکر میکردم اگر ایران نبودم هم باز شرایط همین می شد یا فرق می کرد؟ آیا اشتباه کردم که زودتر به فکر مهاجرت نبودم یا خارج از ایران هم تحصیلات و شغل من جایگاه واقعی خودش رو نداشت؟من 31 سالم شده بود و هر روز به این فکر میکردم که چرا توی دهه ی 20 سالگی اقدامی نکردم از ایران برم؟ من آرزوی یه زندگی کم دغدغه و آزاد رو داشتم و دلم میخواست بتونم به کشورهای مختلف سفر کنم . اما این اتفاق نیفتاده بود و فکر میکردم تمام فرصت هام رو از دست دادم .از روی کنجکاوی از یکی از دوستام که یک سال پیش برادرش مهاجرت کرده بود اتریش پرسیدم که مراحلش چجوری بوده و یه سری توضیحات راجع به تحصیل رایگان به اتریش و نداشتن محدودیت سنی توی این کشور داد و حسابی ذهن منو درگیر کرد . چون اولین بار بود که حس میکردم ممکنه بتونم اقدام کنم و از ایران برم .تصمیم گرفتم راهی که برادر دوستم رفته بود رو منم برم و اولین قدم گرفتن مدرک زبان بود . از 31 سالگی تا 32 سالگی زمان زیادی از اوقات فراغتم رو به آموزش زبان اختصاص دادم و تونستم مدرک زبان C1 آلمانی بگیرم .به توصیه ی همون دوستم با سبز اپلای مشاوره رایگان گرفتم و خیلی زود قرارداد بستم و کل پروسه ی مهاجرتم توی کمتر از 4 ماه اتفاق افتاد .احساس میکنم مثل برق و باد گذشت و هنوزم باورم نمیشه موفق شدم . شاید تنها چیزی که باعث شد منم به خواسته م برسم و برم برای مقطع کارشناسی ارشد توی یه کشور اروپایی ادامه تحصیل بدم و آینده ی بهتری رو بسازم این بود که اطلاعاتی کسب کردم که منو از ناامیدی نجات داد . اگر این داستان رو تا اینجا خوندین احتمالا متوجه شدین که بهتره زودتر اقدام کنین و مشاوره ی رایگان تیم سبز اپلای رو از دست ندین .
اسمم مرجانه، ۲۴ ساله، اهل دامغانِ کویر. همونجا بزرگ شدم، بین شن های روان و آسمون پرستاره. بابام همیشه تو باغچهی کوچیکمون گل میکاشت. منم از بچگی عاشق بوی خاک خیس و سبزیِ جوانهها بودم. انگار ریشههام توی همون خاک بود. ولی یه جورایی همیشه میدونستم که قرار نیست همونجا بمونم.دانشگاه تهران قبول شدم، گیاهشناسی. عاشقش بودم. ولی توی همون سالها، یه چیزی تو دلم رو میخاره. حسی که میگفت "اینجا جای تو نیست، مرجان. جای تو جاییه که بتونی بزرگتر فکر کنی، آزادتر نفس بکشی..انگلیسیم معمولی بود. آیلتس که میخوندم، حس میکردم مغزم داره دود میکنه! Listening که میرسید، انگار طرف توی یه تونل حرف میزد! خودم رو انداختم توی دنیای انگلیسی. فیلم بی زیرنویس، پادکست، حتی آشپزی رو با دستور انگلیسی تمرین میکردم! بعد از شش ماه جنگیدن، آخرش آیلتس ۷ گرفتم. روز جوابش، انقدر گریه کردم که بابا فکر کرد رد شدم!اینترنت رو زیرو رو کردم. هر موسسهای یه حرفی میزد. حس میکردم گم شدم. تا اینکه یه روز، تو یه گروه تلگرامی مربوط به مهاجرت تحصیلی، دیدم یکی نوشته: "با موسسهی سبز اپلای از دانشگاه اتریش پذیرش گرفتم." پیام دادم. جواب دادن. یه تماس تصویری گذاشتیم با مشاورشون. مسیر رو برام شفاف کردن : از انتخاب دانشگاه تا نامهی انگیزشی. بهم گفتن دانشگاه وین (Uni Wien) برای رشتهی من عالیه.صبر کردن برای اومدن نتایج پذیرشم بدترین روزای زندگیم بود و حس سرگردمی داشتمبعد از اومدن پذیرش خیالم راحت تر شد و روند سفارت و ویزا رو پیش بردمجمع کردن یک عمر زندگی توی دو چمدون سختترین معمای زندگیم بود! مجبور شدم عکسهای قدیمی، حتی یه مشت از خاک باغچهی بابا رو فقط یه قاشق بذارم توی یه قوطی کوچیک. خداحافظی از پدر و مادری که تو چشاشون اشک بود ولی لبخند میزدن، از دامغانی که آفتابش تو پوستم بود، داغونم کرد.الان، یک سال و نیم از اون روزها گذشته. دارم روی پایاننامهام کار میکنم، راجع به سازگاری گیاهان شهری. تو کتابخونهی بزرگ دانشگاه درس میخونم، جایی که روزی توی خوابهام هم نمیدیدم بشینمپایان.البته که این تازه اولِ راهه!برای شروع مسیرت و ارزیابی شرایطتت و مشاوره و راهنمایی با تیم سبز اپلای همین الان روی درخواست مشاوره کلیک کن و اطلاعاتت رو وارد کنفرم مشاوره رایگان
سلام،من آمنهام، قبلا هم براتون داستان مهاجرتم رو نوشته بودم، همونطور که قبلاً براتون تعریف کرده بودم، چطور بعد از کلی تلاش، ریجکتها و شبهای خستهکننده، بالاخره پذیرش رشته Digital Economy رو گرفتم و حس فوقالعادهای داشتم.ولی امروز یه خبر دیگه بهم رسید که واقعاً منو سوپرایز کرد خانم محمدی از تیم سبزاپلای خبر داد که پذیرش دومم رو هم گرفتم، این بار برای ارشد رشته اقتصاد آزمایشی در دانشگاه اینسبروک – یکی از بهترین دانشگاه های اتریش! راستش رو بخواید، اصلاً فکر نمیکردم دوباره پذیرش بگیرم و اونم اینقدر سریع. وقتی نامه پذیرش دوم رسید، یک لحظه خشکم زد و بعدش از هیجان نمیدونستم چی کار کنم:)رشته کارشناسیم اقتصاد نظری بوده و حالا با این پذیرش میتونم مسیرم رو توی ارشد ادامه بدم و از اون مسیر استراتژیک که سبزاپلای بهم پیشنهاد داده بود استفاده کنم.واقعا حس فوقالعادهای دارم که الان دو تا پذیرش دارم، حالا دارم همه شرایط دانشگاه ها و موقعیتشون رو میسنجم تا ببینم کدوم مسیر بیشتر به دلم میشینه و بعد کارهای نهایی برای ویزا و تحصیل رو انجام بدیم.این مسیر بهم یاد داد که مهاجرت فقط گرفتن مدرک و نمره زبان نیست؛ ترکیبیه از صبر، استراتژی و پذیرش اینکه کمک گرفتن از یه تیم حرفهای نه تنها اشکال نداره، بلکه میتونه مسیرت رو خیلی سریعتر و درستتر پیش ببره.داستان اولین پذیرش من رو میتونی از لینک زیر بخونی👇🏻🇦🇹لینک دسترسی به داستان منبرای مشاوره رایگان با تیم دانشجویی اروپا و مشخص کردن مسیر واقعی و اصلیت روی دکمه زیر کلیک کنفرم مشاوره رایگان
جدول زیر حداقل الزامات مهارت انگلیسی توسط مدارک زبان آزمون های آیلتس و تافل در محبوب ترین دانشگاه های اتریش را نشان می دهد:
| دانشگاه | نمره آیلتس | نمره تافل |
| دانشگاه وین | 6.5-8.0 | 94-110 |
| دانشگاه فناوری گراتس | 7.0 | 95 |
| دانشگاه فنی وین TU | 6.5 | 87-100 |
| FH Joanneum | 6.0 | 87 |
| دانشگاه یوهانس کپلر لینز (JKU) | 6.5 | 88 |
| دانشگاه Modul وین | 6.0-6.5 | 80-90 |
| دانشگاه علوم کاربردی سالزبورگ | 6.0 | 87 |
| دانشگاه گراتس | 6.0 | 80-90 |
| دانشگاه اینسبروک | 6.0-7.0 | 80-100 |
| دانشگاه خصوصی وبستر وین | 6.0 | 80 |
در حالی که الزامات خاص با توجه به شرایط هر متقاضی، رشته و مقطع تحصیلی می توانند تغییر کنند، در ادامه برخی از دانشگاه های اتریش را معرفی کرده ایم که ممکن است دانشجویان را بدون آیلتس بپذیرند، مشروط بر اینکه شرایط خاصی را برآورده کنند:
دانشگاه وین یکی از معتبرترین و قدیمی ترین دانشگاه های اروپاست که چندین دوره به زبان انگلیسی، به ویژه در سطح تحصیلات تکمیلی، ارائه میدهد. این دانشگاه همچنین دانشجویانی را که قبلا مقطعی را به زبان انگلیسی گذرانده اند یا میتوانند مدرک دیگری از مهارت زبانی ارائه دهند، از شرط ارائه آیلتس معاف میکند.
دانشگاه فنی وین به خاطر برنامه های مهندسی و فناوری خود مشهور است و دوره های کارشناسی ارشد و دکترا متعددی را به زبان انگلیسی ارائه میدهد. دانشگاه فنی وین اغلب به دانشجویان اجازه میدهد تا مدرک دیگری از مهارت انگلیسی خود، از جمله تحصیلات قبلی در موسسات انگلیسی زبان یا تکمیل برخی از کتابهای مقدماتی، ارائه دهند.
دانشگاه یوهانس کپلر لینز به خاطر تکنیک های نوآورانه آموزش و پژوهش خود شناخته شده و چندین برنامه تحصیلی به زبان انگلیسی در رشته های علوم، مهندسی و علوم اجتماعی ارائه می دهد. JKU همچنین در صورتی که متقاضیان بتوانند از طریق مصاحبه یا سایر مدارک تحصیلی، مهارت های زبانی کافی خود را نشان دهند، از شرط آیلتس صرف نظر میکند.
دانشگاه سالزبورگ دوره های مختلف زبان انگلیسی، به ویژه در علوم انسانی و اجتماعی، ارائه میدهد. این دانشگاه در مورد الزامات زبان انعطاف پذیر است و ممکن است دانشجویان را بدون مدرک زبان بر اساس تحصیلات قبلی به زبان انگلیسی یا سایر انواع ارزیابی زبان بپذیرد.
دانشگاه MODUL یک دانشگاه خصوصی است که در دوره های گردشگری، هتلداری و مدیریت جهانی تخصص دارد. این دانشگاه به دانشجویان اجازه میدهد در صورتی که دوره های قبلی به زبان انگلیسی را گذرانده باشند یا بتوانند مدرک دیگری از مهارت زبان ارائه دهند، از ارائه مدرک آیلتس معاف باشند.

نتیجه
تحصیل در اتریش بدون نیاز به مدرک زبان، فرصتی باورنکردنی برای دانشجویان بین المللی است تا آموزش با کیفیتی را در کشوری زیبا و غنی از نظر فرهنگی دریافت کنند. اتریش با داشتن دانشگاه های معتبر که الزامات زبان انعطاف پذیری را ارائه میدهند، به عنوان مقصدی جذاب برای دانشجویان از سراسر جهان شناخته می شود. برای تحصیل در اتریش همیشه نیازی به دانستن زبان آلمانی و ارائه مدرک ندارید، اما یادگیری آن فرصت های بیشتری را از نظر تحصیلی و اجتماعی برای شما فراهم می کند.
اکثر دانشگاه ها برای پذیرش به سطح B2 و برای مدارک پیشرفته مانند پزشکی یا حقوق به سطح C1 نیاز دارند.
بله، بسیاری از برنامه های کارشناسی و کارشناسی ارشد به طور کامل به زبان انگلیسی ارائه میشوند، به خصوص در دانشگاه های خصوصی و علوم کاربردی.
شما می توانید با ارسال درخواست به دانشگاه هایی که آزمون های مهارت انگلیسی جایگزین را میپذیرند یا در صورتی که تحصیلات قبلی خود را به زبان انگلیسی گذرانده باشید، بدون آیلتس در اتریش تحصیل کنید.
جایگزین های آیلتس شامل تافل، گواهینامه های انگلیسی کمبریج، Duolingo، PTE Academic و LanguageCert است.
بله، بسیاری از دانشگاه ها دوره های زبان آلمانی رایگان یا با تخفیف برای دانشجویان بین المللی ارائه می دهند.