
بدون یک تقویم اپلای ایتالیا، خیلی از کسانی که برای ایتالیا اقدام میکنند، پذیرش یا بورسیه را نه بهخاطر معدل یا مدرک زبان، بلکه بهخاطر زمانبندی از دست میدهند. یک ماه دیر رسیدن به ددلاین دانشگاه، یونیورسیتالی یا بورسیه DSU میتواند کل برنامه را یک سال عقب بیندازد.
در این مقاله تقویم کامل اپلای ایتالیا و ددلاینهای اصلی را مرحلهبهمرحله و ماهبهماه میبینید: از آمادهسازی مدارک تا ورود به ایتالیا. در پایان میدانید برای ترم سپتامبر ۲۰۲۷ یا ۲۰۲۸ از کدام ماه باید شروع کنید و الان دقیقاً کجای این مسیر هستید.
چرا زمان اپلای ایتالیا از معدل هم مهمتر است؟
اپلای ایتالیا یک کار تکی نیست؛ زنجیرهای از چند مرحله است که هر کدام ددلاین خودش را دارد و هر مرحله به مرحله قبل وابسته است. تا پذیرش نگیرید، نمیتوانید در یونیورسیتالی پیشثبتنام کنید؛ تا پیشثبتنام تأیید نشود، نمیتوانید درخواست ویزا بدهید؛ و بورسیه DSU هم ددلاین جداگانهای دارد که معمولاً در تابستان بسته میشود.
سه ددلاینی که نباید از دست بدهید
- ددلاین دانشگاه: هر دانشگاه پنجرههای اپلای خودش را دارد و بعضی از آنها از پاییز سال قبل باز میشوند.
- ددلاین یونیورسیتالی (Universitaly): پیشثبتنام اجباری دانشجویان غیراروپایی برای ویزای تحصیلی.
- ددلاین بورسیه DSU: بورسیه استانی که هم هزینه زندگی را پوشش میدهد و هم معمولاً شما را از پرداخت شهریه معاف میکند.
چرا بورسیه DSU به زمان حساس است؟
بورسیه DSU را هر استان (منطقه) ایتالیا جداگانه برگزار میکند و هر کدام فراخوان و ددلاین خودش را دارد. برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷، مثلاً ددلاین DiSCo (استان لاتزیو، رم) ۲۲ جولای و ددلاین ER.GO (امیلیا رومانیا، بولونیا) ۲۴ آگوست بود. یعنی اگر مدارک مالی و خانوادگی شما (ترجمهشده و تأییدشده) تا اوایل تابستان آماده نباشد، بورسیه را از دست میدهید، حتی اگر پذیرش گرفته باشید.
اگر میخواهید بدانید بورسیه و معافیت شهریه دقیقاً چطور کار میکند، مقاله شرایط تحصیل رایگان در ایتالیا را بخوانید.
ترم سپتامبر یا ترم فوریه ایتالیا: کدام برای شما مناسب است؟
سال تحصیلی ایتالیا دو ترم دارد: ترم اول از سپتامبر یا اکتبر شروع میشود و ترم دوم از فوریه یا مارس. اما این به این معنی نیست که برای هر دو ترم میشود به یک اندازه پذیرش گرفت.
ترم سپتامبر؛ ورودی اصلی
تقریباً همه رشتهها و همه دانشگاهها فقط در ترم سپتامبر دانشجوی جدید میگیرند. بورسیههای DSU، پیشثبتنام یونیورسیتالی و نوبتهای سفارت هم بر اساس همین ترم تنظیم شدهاند. برای همین، برنامهریزی اصلی ما در این مقاله روی ترم سپتامبر است.
ترم فوریه؛ گزینه محدود
ورودی فوریه فقط برای تعداد محدودی از رشتهها و در بعضی دانشگاهها وجود دارد و همه دانشگاههای ایتالیا آن را ارائه نمیکنند. اگر ترم سپتامبر را از دست دادهاید، ترم فوریه گزینهای جایگزین است، اما سه محدودیت جدی دارد:
| موضوع | ترم سپتامبر | ترم فوریه |
|---|---|---|
| تعداد رشتهها | تقریباً همه رشتهها | تعداد محدودی رشته، بیشتر در مقطع ارشد |
| بورسیه DSU | فراخوان اصلی سالانه، همزمان با ثبتنام | ممکن است ددلاین فراخوان سال از قبل گذشته باشد؛ شرایط استان را جداگانه چک کنید |
| رقابت برای وقت سفارت | زیاد، ولی برنامهریزیشده | زمان کوتاه بین پذیرش و شروع کلاس |
| پیشنهاد ما | مسیر اصلی | فقط وقتی سپتامبر از دست رفته و رشته شما ورودی فوریه دارد |
نتیجه: اگر هنوز وقت دارید، برای ترم سپتامبر برنامهریزی کنید. ترم فوریه را فقط بهعنوان پلن B نگه دارید.
تقویم اپلای ایتالیا ماهبهماه برای ترم سپتامبر
جدول زیر مسیری است که تیم سبز اپلای با متقاضیان ترم سپتامبر ۲۰۲۷ دنبال میکند. تاریخها «تا» هستند، یعنی هر مرحله باید حداکثر تا آن ماه تمام شده باشد. اگر برای سپتامبر ۲۰۲۸ برنامه دارید، همین جدول را یک سال جلوتر بخوانید.
| مرحله | کار اصلی | مهلت (برای ترم سپتامبر ۲۰۲۷) |
|---|---|---|
| ۱ | آمادهسازی و ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و هویتی | تا بهمن ۱۴۰۵ |
| ۲ | انتخاب دانشگاه، اپلای و گرفتن پذیرش | تا اسفند ۱۴۰۵ |
| ۳ | پیشثبتنام در یونیورسیتالی | تا فروردین ۱۴۰۶ |
| ۴ | تهیه مدارک بورسیه استانی (DSU) | تا اردیبهشت ۱۴۰۶ |
| ۵ | گرفتن وقت سفارت و درخواست ویزا | تا تیر ۱۴۰۶ |
| ۶ | ثبتنام بورسیه استانی (DSU) | تا شهریور ۱۴۰۶ |
| ۷ | ورود به ایتالیا و شروع کلاسها | تا آبان ۱۴۰۶ |
همین تقویم را با ستون سپتامبر ۲۰۲۸ و جای تیک برای هر مرحله، بهصورت یک صفحه قابل چاپ آماده کردهایم: دانلود تقویم اپلای ایتالیا (PDF)
مرحله ۱: آمادهسازی و ترجمه مدارک (تا بهمن)
ریزنمرات، مدرک تحصیلی و مدارک هویتی باید ترجمه رسمی شوند و تأییدیههای لازم را بگیرند. این مرحله معمولاً بیشتر از چیزی که فکر میکنید طول میکشد، مخصوصاً اگر مدرکتان هنوز آزاد نشده باشد.
مرحله ۲: انتخاب دانشگاه و اپلای (تا اسفند)
بسیاری از دانشگاههای ایتالیا اپلای دانشجویان غیراروپایی را در چند پنجره زمانی، از پاییز تا بهار، میپذیرند. مثلاً دانشگاه پاویا برای سال تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ پنجرههایی در نوامبر، ژانویه، مارس و ژوئن داشت و دانشگاه ساپینزا رم پیشانتخاب غیراروپاییها را از ۲۲ دسامبر ۲۰۲۵ تا ۱۵ مه ۲۰۲۶ باز گذاشته بود. هرچه زودتر اپلای کنید، شانس بیشتری برای ظرفیت و زمان کافی برای مراحل بعد دارید.
مرحله ۳: یونیورسیتالی (تا فروردین)
بعد از گرفتن پذیرش، باید در پورتال رسمی یونیورسیتالی پیشثبتنام کنید. ددلاین رسمی برای سال ۲۰۲۶/۲۰۲۷ در بسیاری از دانشگاهها ۳۰ سپتامبر بود، اما دانشگاهها صریحاً توصیه میکنند همان روزهای اول باز شدن پورتال اقدام کنید؛ چون بدون تأیید یونیورسیتالی نمیتوانید درخواست ویزا بدهید و نوبت سفارت زود پر میشود.
مرحله ۴ و ۶: بورسیه DSU (مدارک تا اردیبهشت، ثبتنام تا شهریور)
مدارک DSU (مدارک مالی و خانوادگی) زمان زیادی برای ترجمه و تأیید لازم دارند. به همین دلیل آمادهسازیشان را از بهار شروع میکنیم تا وقتی فراخوان استان در تابستان باز شد، فقط ثبتنام بماند.
مرحله ۵: سفارت و ویزا (تا تیر)
برای وقت سفارت باید پیشثبتنام یونیورسیتالی تأییدشده داشته باشید. تمکن مالی هم باید آماده باشد: برای سالهای تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ و ۲۰۲۷/۲۰۲۸ حداقل ۱۰٬۱۷۹٫۸۵ یورو برای هر سال، معمولاً با گردش حساب ۶ ماهه. پیشثبتنام بهتنهایی تضمین نمیکند که وقت سفارت بگیرید، پس این مرحله را نباید به آخر تابستان بسپارید. بعضی دانشگاهها فقط ویزاهایی را قبول میکنند که تا تاریخ مشخصی صادر شده باشند؛ مثلاً دانشگاه پیزا برای سال ۲۰۲۶/۲۰۲۷ فقط ویزاهای صادرشده تا ۳۰ نوامبر را پذیرفت.
مرحله ۷: ورود و شروع کلاس (تا آبان)
کلاسهای ترم اول بیشتر دانشگاهها از اواخر سپتامبر یا اکتبر (مهر و آبان) شروع میشود. برای اینکه بدانید از روز اول در ایتالیا چقدر هزینه دارید و چطور تمکن مالی را جمع کنید، مقاله برنامه پسانداز برای تحصیل در خارج و مقاله هزینه تحصیل و زندگی دانشجویی در ایتالیا را ببینید.
با سطح زبان فعلیتان، از چند ماه قبل باید شروع کنید؟
مدرک زبان معمولاً طولانیترین بخش مسیر است. اگر جدول بالا را با سطح زبان امروزتان کنار هم بگذارید، میفهمید شروع از امروز برای کدام ترم واقعبینانه است.
| سطح انگلیسی امروز شما | زمان تقریبی لازم تا شروع کلاس | اگر امروز (آذر ۱۴۰۵) شروع کنید |
|---|---|---|
| مدرک زبان دارید | حدود ۱۰ تا ۱۲ ماه | ترم سپتامبر ۲۰۲۷ واقعبینانه است |
| سطح خوب (حدود B2)، بدون مدرک | حدود ۱۲ ماه | سپتامبر ۲۰۲۷ ممکن است، به شرطی که آزمون زبان (خارج از ایران) تا اسفند داده شود |
| سطح متوسط (حدود B1) | حدود ۱۶ تا ۱۸ ماه | معمولاً سپتامبر ۲۰۲۸ |
| مبتدی | حدود ۲۲ ماه | سپتامبر ۲۰۲۸، با شروع فوری کلاس زبان |
این اعداد تقریبیاند و به ساعت مطالعه هفتگی شما بستگی دارند. نکته مهم این است که آزمون زبان را میشود موازی با ترجمه مدارک پیش برد؛ لازم نیست صبر کنید تا یکی تمام شود. یادتان باشد که آیلتس و تافل فعلاً در ایران برگزار نمیشوند و باید برای آزمون به کشوری مثل ارمنستان، ترکیه یا گرجستان سفر کنید؛ پس رزرو آزمون و سفر را حدود ۲ ماه زودتر در برنامه بگذارید. برنامه ماهبهماه رسیدن به نمره لازم را در مقاله برنامه ۱۰ ماهه از صفر تا آیلتس ۶.۵ ببینید؛ کشورهای مقصد آزمون و هزینه سفر هم در همان مقاله آمده است.
اگر امروز مبتدی هستید، زود نیست؛ شما الان دقیقاً در زمان درست برای سپتامبر ۲۰۲۸ هستید. مهم این است که از همین ماه شروع کنید.
ددلاین اپلای ایتالیا را از دست ندهید: اشتباهات رایج زمانبندی
بیشتر کسانی که یک سال عقب میافتند، بهخاطر یکی از این اشتباهها است:
۱. صبر کردن برای مدرک زبان قبل از شروع کارهای دیگر
ترجمه رسمی مدارک، انتخاب دانشگاه و آمادهسازی رزومه را میشود همزمان با کلاس زبان انجام داد. کسی که همه را پشت سر هم انجام دهد، معمولاً به ددلاینها نمیرسد.
۲. اپلای در آخرین پنجره دانشگاه
آخرین پنجرههای اپلای (اواخر بهار) فاصله کمی با یونیورسیتالی و سفارت دارند. اگر در این مرحله مشکلی پیش بیاید، فرصتی برای جبران نمیماند.
۳. جا ماندن از ددلاین DSU
بعضی استانها فراخوان بورسیه را زودتر از بقیه میبندند (مثلاً لاتزیو در ۲۰۲۶ تا ۲۲ جولای). کسی که مدارک مالی را آماده نکرده باشد، ممکن است پذیرش داشته باشد ولی بورسیه را از دست بدهد.
۴. دیر گرفتن وقت سفارت
پیشثبتنام یونیورسیتالی وقت سفارت را تضمین نمیکند. اگر ویزا بعد از تاریخ مجاز دانشگاه صادر شود، ثبتنام نهایی ممکن نیست و باید برای سال بعد اقدام کنید.
۵. آزاد نکردن مدرک تحصیلی
اگر مدرکتان به دلیل تعهد خدمت، سربازی یا بدهی آزاد نشده، این مرحله را از همین الان شروع کنید؛ معمولاً طولانیترین تأخیرها از همینجا میآید.
اگر نمیدانید با شرایط فعلیتان برای کدام ترم آمادهاید، میتوانید فرم مشاوره رایگان را پر کنید تا مسیر دقیق خودتان را بگیرید. خدمات کامل ما برای ایتالیا هم در صفحه مهاجرت تحصیلی به ایتالیا آمده است.
الان کجای مسیر هستید؟ خودتان را با این چکلیست بسنجید
برای اینکه بفهمید کدام ترم برای شما واقعبینانه است، به این چهار سؤال صادقانه جواب بدهید. هر جواب «نه» یعنی آن مرحله باید به برنامه چند ماه آیندهتان اضافه شود.
| سؤال | اگر جواب «بله» است | اگر جواب «نه» است |
|---|---|---|
| مدرک تحصیلیام آزاد شده یا تا ۳ ماه دیگر آزاد میشود؟ | مرحله ترجمه را میتوانید همین الان شروع کنید | آزادسازی را در اولویت بگذارید؛ این مرحله معمولاً طولانیترین تأخیر را میسازد |
| مدرک زبان دارم یا تا ۳ ماه دیگر آزمون میدهم؟ | برای ترم سپتامبر نزدیک آمادهاید | از جدول بخش قبل، زمان لازم را حساب کنید و ترم هدف را بر اساس آن انتخاب کنید |
| میدانم برای کدام رشته و چه دانشگاههایی اپلای میکنم؟ | میتوانید اپلای را از اولین پنجره دانشگاه شروع کنید | انتخاب رشته و دانشگاه را تا قبل از بهمن نهایی کنید |
| هزینه اپلای، ویزا و سال اول را برنامهریزی کردهام؟ | مدارک مالی را برای سفارت و DSU آماده کنید | قبل از هر چیز هزینهها را بشناسید و برنامه پسانداز بچینید |
اگر سه یا چهار جواب «بله» دارید
برای ترم سپتامبر نزدیک در زمان درستی هستید. از همین ماه ترجمه مدارک را شروع کنید و لیست دانشگاهها را نهایی کنید تا از پنجرههای اول اپلای جا نمانید.
اگر یک یا دو جواب «بله» دارید
ترم سپتامبر نزدیک هنوز ممکن است، اما فقط اگر کارها را موازی جلو ببرید: همزمان کلاس زبان، ترجمه و انتخاب دانشگاه. اگر در یکی از اینها بیش از ۶ ماه کار دارید، ترم سال بعد انتخاب مطمئنتری است.
اگر هیچ جواب «بله» ندارید
نگران نباشید؛ شما برای ترم سپتامبر سال بعد در بهترین زمان شروع هستید. کسی که ۲۰ ماه قبل از شروع کلاس برنامهریزی کند، معمولاً با فشار کمتر و شانس بیشتری برای بورسیه وارد ایتالیا میشود. اولین قدم، شروع جدی کلاس زبان و آزادسازی مدرک است.
وبینار تقویم و مسیر اپلای ایتالیا
اگر ترجیح میدهید کل مسیر را تصویری ببینید، وبینار ایتالیای سبز اپلای را در یوتیوب ببینید. در این وبینار مراحل اپلای، بورسیه و ویزا با مثال توضیح داده شده است.
تماشای وبینار ایتالیا در یوتیوب
اگر بعد از خواندن این مقاله هنوز نمیدانید از کجا شروع کنید یا سؤالی درباره زمانبندی خودتان دارید، به پشتیبانی تلگرام سبز اپلای پیام بدهید تا راهنماییتان کنیم. برای دیدن ددلاینها و اخبار تازه اپلای هم میتوانید عضو کانال تلگرام سبز اپلای شوید.
سوالات متداول
برای ترم سپتامبر ۲۰۲۷ از کی باید شروع کنم؟
اگر مدرک زبان دارید یا سطح زبانتان خوب است، همین الان (آذر ۱۴۰۵) زمان مناسبی است. مدارک باید تا بهمن ترجمه شوند و اپلای تا اسفند انجام شود.
اگر الان مدرک زبان ندارم، برای سپتامبر ۲۰۲۷ دیر است؟
بستگی به سطحتان دارد. اگر سطح خوبی دارید و تا اسفند آزمون بدهید، هنوز ممکن است. چون آزمون در ایران برگزار نمیشود، سفر به ارمنستان، ترکیه یا گرجستان را هم از حالا برنامهریزی کنید. اگر مبتدی هستید، برنامه واقعبینانه سپتامبر ۲۰۲۸ است.
ترم فوریه ایتالیا برای همه رشتهها وجود دارد؟
خیر. ورودی فوریه فقط برای تعداد محدودی از رشتهها و در بعضی دانشگاهها ارائه میشود. ددلاین بورسیه DSU هم معمولاً تابستان قبل است، پس شرایط بورسیه استان را جداگانه چک کنید.
ددلاین یونیورسیتالی کی است؟
برای سال ۲۰۲۶/۲۰۲۷ در بسیاری از دانشگاهها ۳۰ سپتامبر بود، اما بهتر است همان روزهای اول باز شدن پورتال و بلافاصله بعد از پذیرش اقدام کنید تا برای وقت سفارت زمان کافی داشته باشید.
ددلاین بورسیه DSU برای همه شهرها یکی است؟
خیر. هر استان ددلاین جداگانه دارد و معمولاً بین جولای تا سپتامبر است. ددلاین دقیق را باید در فراخوان استانی که دانشگاهتان در آن است ببینید.
تمکن مالی ویزای ایتالیا چقدر است؟
برای سالهای تحصیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ و ۲۰۲۷/۲۰۲۸ حداقل ۱۰٬۱۷۹٫۸۵ یورو برای هر سال، از منبع قانونی و قابل پیگیری. پول نقد قبول نمیشود.
میتوانم ترجمه مدارک را قبل از فارغالتحصیلی شروع کنم؟
بله. ریزنمرات و مدارک هویتی را میشود زودتر آماده کرد و برای مدرک نهایی بعد از فارغالتحصیلی اقدام کرد.
